NEMEXISTEMUNDO
(investigação)

Se trata de uma investigação em processo, impulsionada por Carolina Campos, Márcia Lança e Rafael Frazão, sobre as diferentes imaginações de “fim do mundo”.

O projeto se desdobrou na peça OUTRO LADO É UM DIA (de Carolina Campos e Marcia Lança) e consiste em provocar eventos que coloquem em choque os diferentes conceitos de mundo e suas respectivas mitologías relacionadas com a ideia de fim.

Procuram-se pessoas disponíveis para escrever histórias acerca do fim do mundo
We are looking for people available to write stories about the end of the world
Procuram-se pessoas que queiram conversar com outras pessoas acerca de possíveis fins de mundos
We are looking for people who would like to talk with other people about the possible ends of the world
Procuram-se pessoas que acham que sabem como é que o mundo vai acabar
We are looking for people who think they know how the world will come to an end
Procuram-se pessoas com ideias para a reconstrução do mundo depois do fim
We are looking for people with ideas to rebuild the world after it has come to an end
Procuram-se pessoas que sabem que não é o mundo que vai acabar mas sim um ou uns mundos
We are looking for people that know that the world isn’t going to end but that this world or another world is going to end
Procuram-se pessoas que acham que nenhum mundo nunca irá acabar
We are looking for people that think that not a single world is going to end
Procuram-se pessoas que estão decididas a ajudar a acabar com o mundo
We are looking for people who are determined to help end the world
Procuram-se pessoas que estão decididas a acabar com as pessoas que estão decididas a ajudar a acabar com o mundo
We are looking for people who are determined to end with people who are determined to end the world
Procuram-se pessoas que não se deram conta que o mundo já acabou
We are looking for people who haven’t realized that the world has already come to an end
Procuram-se pessoas que passam o tempo a dizer a alguém que o mundo já acabou e elas é que não se dão conta
We are looking for people who spend their time saying that the world has come to an end to people who haven’t yet realized it
Procuram-se pessoas que passam o tempo a ouvir outras a dizer que o mundo já acabou e não concordam
We are looking for people who spend their time hearing that the world has come to an end and disagree
Procuram-se pessoas que concordam que o mundo nunca deveria acabar e que estão dispostas a ir com esta ideia até às últimas consequências
We are looking for people who agree that the world should never come to an end and are willing to go through with this idea until its utmost consequences
Procuram-se pessoas que nem acreditam no mundo
We are looking for people that don’t believe in the world
Se se sente identificadx com alguma destas categorias contacte
If you identify with any of these categories, please contact:
Wearelookingforpeople@gmail.com
pessoasprocuramse@gmail.com